一舊飯

 

係東亞運中我見過伍晃榮真人. 佢真係會為廣播前(兩小時)同D 同事夾稿. 一個咁專業的人又是因為白血疾... 再見了.

 

伍晃榮經典金句重溫...

數種理論的結束，世界在2012年12月21日。 
Scientific experts from around the world are genuinely predicting that five years from now, all life on Earth could well finish.
科學來自世界各地的專家，是真正的預測，五年從現在起，地球上的所有生命很可能完結。
Some are saying it'll be humans that set it off.
有些人說，將人類可以刻報這種種情況。
Others believe that a natural phenomenon will be the cause.
但有些人認為自然現象能消滅一切。
And the religious folks are saying it'll be God himself who presses the stop button...
和有些宗教人仕說，天主自己按下停止按鈕...

 

1) Mayan Calendar 瑪雅日曆
The first mob to predict 2012 as the end of the world were the Mayans, a bloodthirsty race that were good at two things: Building highly accurate astrological equipment out of stone and Sacrificing Virgins.
第一個未來預測, 2012年年底是瑪雅人認為的世界完結的時刻，這是一個嗜血的種族他們有兩件事：用石頭建立高度精確的星座設備和犧牲處女。
Thousands of years ago they managed to calculate the length of the lunar moon as 329.53020 days, only 34 seconds out.
幾千年前，他們設法計算出這麼長的農曆月球329.53020天中，只有34秒誤差。
The Mayan calendar predicts that the Earth will end on December 21, 2012.
瑪雅日曆預言地球將於2012年12月21日。
Given that they were pretty close to the mark with the lunar cycle, it's likely they've got the end of the world right as well.
由於他們相當接近現代月球週期，它有可能知道是世界未日。

 

Solar experts from around the world monitoring the sun have made a startling discovery: our sun is in a bit of strife.
太陽能來自世界各地的專家監測太陽已經取得了驚人的發現：太陽是一個位的爭鬥。
The energy output of the sun is, like most things in nature, cyclic, and it's supposed to be in the middle of a period of relative stability.
發出熱能的太陽，生命最喜歡的東西，在性質上，循環，它被假設在中期時間是相對穩定。
However, recent solar storms have been bombarding the Earth with so much radiation energy, it's been knocking out power grids and destroying satellites.
然而，最近的太陽風暴已轟擊地球這麼大的輻射能量，它發出的使電網改變和摧毀衛星。
This activity is predicted to get worse, and calculations suggest it'll reach its deadly peak sometime in 2012
這項活動是預言會變得更糟，計算結果顯示，它可以達到其致命的高峰將在2012年

 

Scientists in Europe have been building the world's largest particle accelerator.
科學家們在歐洲已經建立世界最大的粒子加速器。
Basically its a 27km tunnel designed to smash atoms together to find out what makes the Universe tick.
基本上它的A 27公里隧道設計粉碎原子共同努力，尋找出什麼使宇宙剔。
However, the mega-gadget has caused serious concern, with some scientists suggesting that it's properly even a bad idea to turn it on in the first place.
然而，超級小工具已引起嚴重關切，有些科學家認為它的正確，甚至一個壞主意，把它擺在首位。
They're predicting all manner of deadly results, including mini black holes.
他們預測了各種形式的致命結果，其中包括微型黑洞。
So when this machine is fired up for its first serious experiment in 2012, the world could be crushed into a super-dense blob the size of a basketball.
所以，當這台機器上的發射方式是先彌補其第一次嚴重的實驗，在2012年，世界可碾成一個超密集的BLOB籃球大小的。

 

4) The New Testament says... 新約聖經說...

If having scientists warning us about the end of the world isn't bad enough, religious folks are getting in on the act as well.
如果有科學家警告，我們對世界的末了，是不是夠壞，宗教鄉親遇到麻煩就充當好。
Interpretations of the Christian Bible reveal that the date for Armageddon, the final battle between Good an Evil, has been set down for 2012.
詮釋基督教聖經透露，該日期為世界末日，我想最後的戰役之間良好的邪惡，已經訂定為2012年。
The I Ching, also known as the Chinese book of Changes, says the same thing, as do various sections of the Hindu teachings.
易經，也被稱為中國圖書的變化，說同樣的事情，因為這樣做的各個部分印度教教義。

 

Yellowstone National Park in the United States is famous for its thermal springs and Old Faithful geyser.
美國黃石國家公園，在美國是有名的熱泉水和老忠實熱水器。
The reason for this is simple - it's sitting on top of the world's biggest volcano, and geological experts are beginning to get nervous sweats.
這一現象的原因很簡單-它的坐在上面的世界上最大的火山和地質專家已開始緊張出汗。
The Yellowstone volcano has a pattern of erupting every 650,000 years or so, and we're many years overdue for an explosion that will fill the atmosphere with ash, blocking the sun and plunging the Earth into a frozen winter that could last up to 15,000 years.
在黃石公園火山有規律的爆發，每65.0萬年左右，而且我們多年逾期爆炸，將填補氣氛與灰，擋住了陽光和使地球成為一個冰凍的冬天可長達1.5萬年。
The pressure under the Yellowstone is building steadily, and geologists have set 2012 as a likely date for the big bang.
壓力之下，黃石，是建設穩步推進，地質學家已在2012年作為一個可能的日期，為宇宙大爆炸。

 

This one's case of bog-simple maths mathematics.
這其中的案件沼-簡單的數學計算出來的。
Physicists at Berekely Uni have been crunching the numbers.
物理學家在berekely單極已增加的數據。
and they've determined that the Earth is well overdue for a major catastrophic event.
他們已經認定這是地球以及逾期未作重大災變事件。
Even worse, they're claiming their calculations prove, that we're all going to die, very soon - while also saying their prediction comes with a certainty of 99 percent- and 2012 just happens to be the best guess as to when it occurs.
更有什者，他們聲稱他們的計算證明，我們所有的人馬上就要死了，很快-雖然也說，他們的預測具有確定性的9 9％和2 012年，恰好是最好的猜測，至於何時出現。

 

We all know the Earth is surrounded by a magnetic field that sheilds us from most of the sun's radiation.
大家都知道，地球是環繞磁場sheilds我們從大部分的太陽輻射的。
What you might not know is that the magnetic poles we call north and south have a nasty habit of swapping places every 750,000 years or so - and right now we're about 30,000 years overdue.
你可能不知道的，就是磁極我們呼籲北方和南方有一個惡劣的習慣，換地方，每75.0萬年左右-現在我們就是在大約3 .0萬年逾期。
Scientists have noted that the poles are drifting apart roughly 20-30kms each year, much faster than ever before, which points to a pole-shift being right around the corner.
科學家同時也指出了極點，除了移動大約20 - 30千米，每年速度遠遠超過以往任何時候，這點，以一極移正權在街角。
While the pole shift is underway, the magnetic field is disrupted and will eventually disappear, sometimes for up to 100 years.
而極移正在進行中，磁場的干擾，並最終將消失，有時長達100年。
The result is enough UV outdoors to crisp your skin in seconds, killing everything it touches.
其結果是不夠的紫外線戶外脆，你的皮膚在幾秒鐘內，殺死一切它觸及。

 

(以上只是一些外個人的推測, 文字在GOOGLE 翻譯自已也改了一下, 有機會等到 2012 就知結果)